Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

gotować wodę

  • 1 gotować

    глаг.
    • варить
    • вскипятить
    • готовить
    • кипеть
    • кипятить
    • отваривать
    • сварить
    • стряпать
    * * *
    1) (jedzenie) варить
    2) (wodę) кипятить
    3) (przygotowywać posiłek) готовить (приготовлять пищу)
    przygotowywać готовить (подготовлять)
    * * *
    got|ować
    \gotowaćowany несов. 1. варить, стряпать, готовить;

    ona dobrze \gotowaćuje она хорошо готовит;

    2. редко готовить, подготавливать;
    3. кипятить;

    \gotować wodę кипятить воду;

    \gotować bieliznę кипятить бельё
    +

    2. przygotowywać, szykować 3. przegotowywać

    * * *
    gotowany несов.
    1) вари́ть, стря́пать, гото́вить

    ona dobrze gotuje — она́ хорошо́ гото́вит

    2) редко гото́вить, подгота́вливать
    3) кипяти́ть

    gotować wodę — кипяти́ть во́ду

    gotować bieliznę — кипяти́ть бельё

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > gotować

См. также в других словарях:

  • gotować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, gotowaćtuję, gotowaćtuje, gotowaćany {{/stl 8}}– ugotować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zwykle o produktach spożywczych: doprowadzać do stanu wrzenia i utrzymywać w nim przez pewien czas dla… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gotować — ndk IV, gotowaćtuję, gotowaćtujesz, gotowaćtuj, gotowaćował, gotowaćowany 1. «poddawać produkt działaniu wysokiej temperatury przez utrzymywanie go we wrzącej wodzie lub w innym płynie albo w parze; doprowadzać płyn do stanu wrzenia, utrzymywać… …   Słownik języka polskiego

  • kocher — I m IV, D. a, Ms. kochererze; lm M. y «turystyczna kuchenka spirytusowa, zwykle aluminiowa, składająca się m.in. z palnika i kilku menażek» Gotować wodę na kocherze. ‹niem.› II m IV, D. a, Ms. kochererze; lm M. y «kleszczyki chirurgiczne używane… …   Słownik języka polskiego

  • kocioł — m IV, D. kotła, Ms. kotle; lm M. kotły 1. «duże naczynia metalowe zamykane pokrywą; zawartość tego naczynia» Kocioł blaszany, miedziany, żelazny. Kocioł kawy. Kocioł do gotowania bielizny. Kocioł z zupą. Gotować wodę w kotle. Zjedli kocioł bigosu …   Słownik języka polskiego

  • iść — ndk, idę, idziesz, idź, szedł, szła, szli 1. «przenosić się z miejsca na miejsce, posuwać się stawiając kroki; stąpać, kroczyć; w pochodzie: maszerować» Iść pieszo, piechotą, na piechotę. Iść na palcach. Iść ostrożnie, pewnie, śmiało. Iść na… …   Słownik języka polskiego

  • przegotowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przegotowywaćowuję, przegotowywaćowuje, przegotowywaćany {{/stl 8}}– przegotować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, przegotowywaćtuję, przegotowywaćtuje, przegotowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • parować — I ndk IV, parowaćruję, parowaćrujesz, parowaćruj, parowaćował, parowaćowany 1. «o cieczach: zamieniać się w parę, przechodzić ze stanu ciekłego lub stałego w stan lotny, gazowy, ulatniać się w postaci pary» Woda, benzyna paruje. 2. «o powierzchni …   Słownik języka polskiego

  • odgotowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, odgotowywaćowuję, odgotowywaćowuje, odgotowywaćany {{/stl 8}}– odgotować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, odgotowywaćtuję, odgotowywaćtuje, odgotowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • parować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, parowaćruję, parowaćruje, parowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o cieczy lub ciele stałym: zamieniać się w stan gazowy, w parę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Woda, spirytus paruje.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»